尊敬的安集思教授，尊敬的各位领导，尊敬的各位专家、学者，尊敬的媒体界的各位朋友，各位来宾：

　　下午好！非常高兴参加安集思教授中文版新书的发布会。作为《养老金管理的未来》中文版的出版者，我们对本书的出版做出贡献的各界人士表示感谢！

　　首先，感谢本书作者安集思教授。正像刚才专家学者们所讲，这部著作是养老金领域的一部专著，它从养老金的设计、治理与投资三个方面系统深入的演绎了养老金管理思想。本书既有最新的理论成果，又有具体实践的典型案例，既有理论实践的严谨逻辑，又有实际运作成败得失的经验，处处闪烁着智慧的火花，对于我国的养老金体系来说具有非常强的借鉴意义。

　　我们要感谢本书的翻译团队，作为本书翻译小组的组长魏加宁教授，是我国著名的经济学家、国务院发展研究中心资深研究员，是他首先发起翻译这本书的出版事宜。魏教授多次组织会议，商讨沟通翻译的主基调和各项细节，将译稿打磨得非常精确。我们要特别感谢中国人民大学的董克用教授，因为涉及养老金管理领域的专业知识，必须由他把关，这也是魏加宁教授极力推荐的。我们要感谢翻译小组的所有成员——李娜、赵聪、肖莅、李建华、陈懿冰、郗方，正是他们不辞辛劳地认真翻译、校对、协调，力求专业、准确、精益求精使本书达到了信、大、雅的水平。

　　我们知道，原创对一个人来讲可能是比较容易的，因为他写作的都是自己熟悉的领域，他不熟悉的可以回避过去。但作为译者来讲，好多东西没法回避，不管熟悉与不熟悉。所以以现在的水平，面世的这本书在这么快的时间里出版，是一个难得的出版成果。

　　我们要感谢中国社会保险学会会长胡晓义、中国社科院郑秉文教授为本书作序。刚才我们的理事长和行长都对本书和中国的结合做了精彩的发言，他们都是养老金领域的权威人士，可以说他们的评论为本书的价值做了最好的背书。

　　对一部著作的编辑过程，也是最好的学习机会。就这本书，我们感到作为普通读者来讲，养老金知识的一个最好的启蒙，在这本书里实现了。刚才来的时候，我看到今天到会有许多媒体界的朋友，希望你们有时间把这本书读一读，相信它会给你们的养老金理论知识深化丰富。

　　我们中国发展出版社隶属于国务院发展研究中心，是一家以经济社会发展以及人文为重要出版方向的学术性专业出版机构。作为一家企业，按照德鲁克的观点它的最大目标就是创造最多的顾客，这和我们一般经济学家的定义是不一样的。我们往往认为一个企业是创造最多的利润，实际德鲁克的这个观点，在我们这本《养老金管理的未来》上也得到了很好的体现，就是长期投资。

　　结合我们出版社的实际，我们就是实现最大的影响力，向社会提供最有价值的著作。安集思教授的著作就是个很好的例子，我们期待与安教授和各位专家学者一起出版更多更好的著作。再次感谢各位来宾，谢谢！