各位领导、各位嘉宾：
　　因为非常特殊的原因，魏加宁教授今天不能亲临现场，我代表翻译小组向大家汇报三方面思想。第一个，书籍缘起。2016年夏天魏加宁教授前往加拿大多伦多大学访问，与安集思教授一见如故。魏教授敏锐的感觉到了安集思教授这本书以及中国养老金改革的重要意义，为此，他倾尽全力推动该书发行出版。在2000年世纪之交的时候，魏加宁教授就主持过中国国务院发展研究中心和世界银行的共同合作的中国养老保险体制和顶层设计课题，可以说与在座的各位专家领导一样，我们现在看到的养老金制度里面也有魏教授的心血在里面。
　　第二方面，关于养老金的投资监管。魏教授对养老金的格外关注也是源自于2016年他所承担的由胡晓义部长所担任组长的社会保险学会课题——完善养老保险投资监管体系。我国社会保障覆盖了近9亿人口，在全球可能都属于首屈一指，参保人数众多、结构日益复杂、资金规模也不断的增加。养老均衡具有长期性、复杂性和敏感性的特点，为此，我们胡晓义部长刚刚的由魏老师主持的课题组提出的相关的投资监管，必须跟上基金投资运营和市场化发展的步伐。针对养老保险基金投资运营存在的法规支持不足、专业监管力量不够、监管不顺畅和行业自律缺乏的问题，课题组提出了完善均衡法规体系、实行依法监管、设立专门监管部门以及强化行业自律的相关建议，也得到了国务院领导的批示。
　　第三方面，关于第三支柱的重要意义。在加拿大的访问期间，非正式的沟通场合，普通的加拿大人对第三支柱言谈举止当中的笃定和踏实让魏教授感触良多。他回来后指示我们要多多的研究第三支柱，董教授所领衔的养老金融50人论坛对此也进行了持续深入的关注研究以及实物层面的推动。非常感谢养老金融50人论坛来共同推动落实探索未来。
　　在此，我代表翻译小组的小伙伴们由衷的感谢魏加宁教授给予我们这样的机会，感谢郑秉文教授，感谢董克用教授的悉心指导。甚至在翻译的细节上，关于人名、关于名词的统一给了我们很多很多细节上的指导。感谢胡部长、感谢王忠民理事长、刘行长以及在座的各位领导，特别有一个感触，就是感恩我们国家有像您这样的一批人奋战在我国科研与实践的第一线，成为我辈楷模。有诸位在前，我们一定不懈前行。非常感谢，汇报到此，谢谢！